Haggling (At-Taghâbun)

In the name of Allah, Gracious, Merciful.

¹Whatever is in the heavens and on earth does declare the praises and glory of Allah: to Him belongs dominion and to Him belongs praise: and He has power over all things.

²It is He who has created you; and of you are some that are unbelievers and some that are believers: and Allah sees well all that you do.

³He has created the heavens and the earth in just proportions and has given you shape and made your shapes beautiful: and to Him is the final goal.

⁴He knows what is in the heavens and on earth: and He knows what you conceal and what you reveal: yes Allah knows well the secrets of all hearts.

Bismillahi Rahmani Rahim

¹Yusabihu lillahi ma fisamawati wa ma filardhi lahul hamdu wa huwa ala kuli syai in qadir

²Huwa lazi khalaqakum laminkum kafiruwwa minkum mumin wallahu bima tamaluna bashir

³Khalaqa samawati walardha bilhaqqi wa shaw warakum fa ahsana shuwa rakum wa ilaihil mashur

⁴Ya lamu ma fi samawati walardi wa yalamu ma tusu runa wa ma tulinun wal lahu alimun biza tisudun

⁵Has not the story reached you of those who rejected faith before? So they tasted the evil result of their conduct; and they had a grievous penalty.

⁶That was because there came to them apostles with clear signs but they said: “Shall human beings direct us?” So they rejected the message and turned away. But Allah can do without them: and Allah is free of all needs, worthy of all praise.

⁷The unbelievers think that they will not be raised up. Say: “Yea, by my Lord you shall surely be raised up: then you shall be told of all that you did. And that is easy for Allah.”

⁸Believe therefore in Allah and His apostle and in the light which We have sent down. And Allah is well acquainted with all that you do.

⁵Alam yatikum naba ullazina kafaru min qablu fazaqu wa bala amrihim wa lahum azabun alim

⁶Zalika bi annahu kanat tatihim rusuluhum bilbayyinati faqalu abasaru yahdunana fakafaru wa tawal lau wa istagnallah wallahu ganiyun hamid

⁷Za amalazina kafaru ahayub asu qul bala wa rabbu la tub asun na summa latunab ba unna bima amiltum wa zalika alallahi yasur

⁸Fa aminu billahi wa rasulihi wan nurillazi anzalna wallahu bima tamaluna kabir

⁹The day that He assembles you for a day of assembly, that will be a day of mutual loss and gain. And those who believe in Allah and work righteousness, He will remove from them their ills and He will admit them to gardens beneath which rivers flow to dwell therein forever: that will be the supreme achievement.

¹⁰But those who reject faith and treat Our signs as falsehoods, they will be companions of the fire to dwell therein forever: and evil is that goal.

¹¹No kind of calamity can occur except by the leave of Allah: and if anyone believes in Allah, He guides his heart: for Allah knows all things.

⁹Yauma yajmaukum layaumil jami zalika yaumut tagahun wa mayumin billahi wa yamal salihayukal fir anhu sayi atihi wa yud hilku jannatin taji min tahtihal anharu halidina fiha abada zalikal fauzul azhim

¹⁰Wallazina kafaru wa kazabu bi ayatina ulaika ashabun nari halidina fiha wa bisal masi

¹¹Ma ashaba mim musibatin illa biznillah wa may yumin billahi yahdi qalbahu wallahu bikulli saiin alim

¹²So obey Allah and obey His apostle; but if you turn back, the duty of Our apostle is but to proclaim the message clearly and openly.

¹³Allah! there is no god but He: and on Allah therefore let the believers put their trust.

¹⁴O you who believe! truly among your wives and your children are enemies to yourselves: so beware of them! But if you forgive and overlook and cover up their faults, verily, Allah is often forgiving, most merciful.

¹⁵Your riches and your children may be but a trial: but in the presence of Allah is the highest reward.

¹²Wa atiullaha wa athiur rasula fa intawal laitum fa innama ala rasulinal balagul mubin

¹³Allahu la ilaha illa huwa alallahi falyatawak kalil muminun

¹⁴Ya ayyuha lazina amanu inna min azwajikum wa auladikum aduw wal lakum fahzaruhum wa intafu wa tasfahu wa tagfiru fa innallaha gafuru rahim

¹⁵Innama amwalukum wa auladukum fitnah wallahu indahu ajrun azim

¹⁶So fear Allah as much as you can; listen and obey; and spend in charity for the benefit of your own souls: and those saved from the covetousness of their own souls they are the ones that achieve prosperity.

¹⁷If you loan to Allah a beautiful loan, He will double it to you and He will grant you forgiveness: for Allah is most ready to appreciate, most forbearing.

¹⁸Knower of what is hidden and what is open, exalted in might, full of wisdom.

¹⁶Fataqullaha mastata tum wasmau wa atiu wa unfiqu khairalli anfisukum wa mayuqa suh ha nafsihi fa ulaika humul muflihun

¹⁷In tuqridul laha qardan hasanayyudaifhu lakum wa yagfir lakum wallahu sakurun halim

¹⁸Alimul gaibi was sahadatil azizul hakim